今天介紹這個有趣但稍微不直覺的片語：nothing less than

not...

今天介紹這個有趣但稍微不直覺的片語：nothing less than

nothing less than 意思是「簡直就是」。
甲 nothing less than 乙，就是說甲比起乙來並沒有缺少什麼要素，所以甲幾乎可以說就是乙。

我們看個例句會更明白：
Managing a team is nothing less than an art form.
管理團隊簡直就是一種藝術的表現形式。

---